رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی!

 
به گزارش بی بی سی انگلیسی، «ژاپنی‌ها نمی‌خوابند.» این جمله را تقریبا همه و به خصوص خود ژاپنی‌ها زیاد می‌گویند. البته که این قضیه صحت ندارد! مگر می‌شود نخوابید؟ اما این ادعا از نقطه نظر فرهنگی و جامعه شناختی بسیار جالب و حائز اهمیت است.
 
هنر خوابیدن یا بهتر بگوییم، نخوابیدن ژاپنی‌ها!

اولین بار وقتی در اواخر دهه ۸۰ میلادی به ژاپن رفتم، با آن قضیه آشنا شدم. ژاپن در آن دوران در اوج «اقتصاد حبابی» خود قرار داشت؛ اصطلاحی به معنای رشد عجیب در حوزه اقتصاد. سبک زندگی مردم بسیار ماشین‌وار بود؛ انگار همه بی‌قرار هستند.
 
مردم اوقات فراغت خود را با قرارهای کاری و تفریحی پر می‌کردند و اصلا وقتی برای خوابیدن نداشتند! شعار تبلیغاتی معروف یک نوشابه انرژی‌زا، زندگی آن روزهای مردم ژاپن به خوبی بیان می‌کند: «آیا می‌توانید شبانه روز بجنگید؟ تاجرین! تاجرین! تاجرین ژاپنی!»
 
برخی ژاپنی‌ها به گلایه می‌گفتند: «ما ژاپنی‌ها دیوانه کار کردنیم!» اما حقیقت فرق دارد. این شکایت و گلایه‌ها نوعی حس غرور را به ژاپنی‌ها القا می‌کرد، زیرا خودشان را به عنوان مردمانی با پشتکار فراوان مطرح می‌کردند. ژاپنی‌ها چنین حس می‌کردند که برتری اخلاقی به دیگر انسان‌های روی کره زمین دارند.
 
“هر جا رسیدی چرت بزن”

سبک زندگی شلوغ مردم ژاپن باعث شد تا با پدیده جالبی روبه‌رو شوم. افراد زیادی را می‌دیدم که در مترو و جاهای دیگر در طول روز چرت می‌زدند. آن‌ها معتقدند که «هر جا رسیدی چرت بزن!» بعضی از ژاپنی‌ها حتی سرپا هم چرت می‌زدند. بدتر از هر چیزی اینکه این کار برای مردم کاملا امر عادی محسوب می‌شد.
 

انسان‌شناس‌ها بر این باورند که جامعه ژاپن خوابیدن در فضاهای عمومی را بیشتر تحمل می‌کنند؛ از این مفهوم به عنوان اینموری یاد می‌شود
 

البته در رفتار مردم ژاپن تناقض‌هایی را هم دیدم. تصویر مثبت برگرفته از یک زنبور عسل در کشور بازتاب داشت که شب‌ها دیرتر بخوابند و از آن طرف هم صبح‌ها زودتر بیدار شوند. در آن روی سکه، مردم از اینموری استقبال می‌‎کردند: هر کسی می‌توانست هر جایی که می‌خواهد بخوابد، مثلا وسایل حمل و نقل عمومی و حتی حین قرارهای کاری، کلاس درس و سخنرانی‌ها. زن‌ها، مردها و حتی بچه‌ها کمتر حساسیتی به این مسئله داشتند.
 
موضوع پایان نامه من: خوابیدن!

اگر خوابیدن در تختخواب راحت نشانه تنبلی در جامعه آن روزهای ژاپن بود، پس چرا خوابیدن حین کار یا کلاس ستایش می‌شد؟ چه محرکی وجود داشت که بچه‌ها را تا دیروقت به مطالعه کردن وا می‌داشت، اما همان افراد روز بعد در کلاس درس مدام چرت می‌زدند؟ تمام این سوال‌ها و تناقض‌ها بعدها به موضوع پایان نامه من در دوره دکتری تبدیل شد.
 
در گام اول باید با پیش داوری مردم مبارزه می‌کردم، چرا که خیلی‌ها فکر می‌کردند مسئله خوابیدن نمی‌تواند موضوع خوبی برای پایان نامه باشد!
 
اتفاقا به همین دلیل بود که من خواستم روی خواب کار کنم. “خواب” می‌تواند مملو از معنا و ایدئولوژی‌های متنوع باشد؛ نحوه تنظیم خواب و نگاهی که به آن می‌شود با بافت‌های اجتماعی پیوند دارد. در تجربه شخصی من، خواب امری طبیعی است اما با ساختارهای ارزشی در یک جامعه ارتباط تنگاتنگ دارد.
 
نحوه خوابیدن قدیمی‌ها پیش از الکتریسیته

ما همیشه با اطمینان به این مسئله نگاه کرده‌ایم که اجدادمان همگام با تاریک شدن هوا آماده خواب شده و با طلوع خورشید نیز بیدار می‌شوند. اما مسئله اینجا است که خوابیدن هیچگاه به این سادگی نبوده است.
 
حتی پیش از اختراع الکتریسیته هم مردم همیشه دوست داشته‌اند تا دیروقت بیدار بمانند و با هم گپ بزنند و احتمالا به خاطر این کار مواخذه هم بشوند. دانشمندان – و حتی سامورایی‌های جوان – اگر بخشی از خواب خود را صرف مطالعه می‌کردند، از احترام بیشتری نزد دیگران برخوردار بودند، اما این کار چندان به صرفه نبود، زیرا باید نفت برای چراغ‌ها تهیه می‌کردند و روز بعد هم مدام حین تدریس در چرت بودند.
 
مسئله خواب اما هیچگاه در چارچوب تاریخی خود بحث نشده است. چرت زدن در مکان‌های عمومی اغلب وجهه طنز مانندی برای بشر داشته است: مثلا زمانی که شخص اشتباها به یک کنسرت می‌رود و بعد متوجه می‌شود کاملا خواب بوده است. حتی زمانی که یک نفر بی‌اختیار در کلاس درس یا جای دیگر می‌خوابد، دیگران از او به عنوان “سوژه خنده” خود استفاده می‌کنند!
 
از طرف دیگر، سحرخیز بودن همیشه یک مزیت برای افراد بوده و بدان سفارش شده است. این مسئله در مشرق زمین حداقل از زمان کنفوسیوس و بودا وجود داشته است.

ما همواره خوابیدن را با غروب و طلوع خورشید تنظیم کرده‌ایم، اما امورات روزمره گاهی پیچیده‌تر هستند
 

اسنادی وجود دارد که به سحرخیز بودن طبقه کارگر در دوران کهن اشاره دارد، اما از قرون وسطی به بعد این مسئله به تمام طبقه‌های یک جامعه توصیه شده است.
 
یک مسئله جالب دیگر “خوابیدن همزمان با دیگران” است. در بریتانیا، به کرات به والدین توصیه شده که برای فرزندان خود اتاقی جدا فراهم کنند تا از همان دوران کودکی مستقل خوابیدن را یاد بگیرند. در ژاپن اما مسئله فرق می‌کند! والدین ژاپنی‌ها بر این نکته تاکید دارند که همزمان با فرزندان خردسال خود بخوابند تا از این طریق مطمئن شوند آن‌ها در آینده مستقل و اجتماعی بار بیایند.
 
سونامی سال ۲۰۱۱

همین فرهنگ باعث شده تا ژاپنی‌ها در حضور دیگران بدون دغدغه و بعضا بهتر بخوابند. این مسئله به ویژه در سونامی سال ۲۰۱۱ مشهود بود. در بهار آن سال، سونامی باعث تخریب بسیاری از خانه‌ها شد و مردم مجبور بودند در چادرهای مشترک زندگی کنند. به لطف فرهنگ اینموری، کسی با این مسئله مشکلی نداشت.
 
علیرغم تمام مشکلات و گلایه‌ها، اغلب مردم می‌گفتند که خوابیدن به شکل دسته جمعی باعث روحیه گرفتنشان شده است. من بر روی این مسئله زیاد تحقیق کردم، اما اینکه بگوییم بعضی از افراد چگونه می‌توانند در حضور دیگران بخوابند نمی‌تواند به تنهایی فرهنگ اینموری را توضیح دهد!
 
اینموری: دو کلمه چینی

پس از سال‌ها تحقیق و پژوهش سرانجام به این نتیجه رسیدم که اینموری اصلا خواب به حساب نمی‌آید. اینموری نه با خواب شب شباهتی دارد و نه حتی با چرت عصرگاهی.
 
ماهیت اینموری خودش گویای همه چیز است. این واژه از دو کلمه چینی گرفته شده است: ای به معنای «بودن در وضعیت هوشیار» و نموری نیز یعنی «خواب.»
 
مفهوم ارائه شده توسط اروینگ گافمن از «شرکت داشتن در موقعیت‌های اجتماعی» به درک ما از فرهنگ اینموری و قوانین پیرامون آن کمک می‌کند. ما از طریق زبان بدن و بیان کلامی می‌‎توانیم در اتفاقات اطرافمان شرکت داشته باشیم. از طرفی اما ما قادریم که تمرکزمان را روی فعالیت‌های غالب و تابع دیگری نیز تقسیم کنیم.
 
اینموری از نگاه گافمن نوعی فعالیت تابع محسوب می‌شود، زیرا اینموری درست مانند فرآیند «خیال باطل کردن» اختلالی با موقعیت‌های اجتماعی ایجاد نمی‌کند. گرچه شخص از نظر ذهنی در دسترس نیست، اما بلافاصله پس از اولین مشارکت اجتماعی باید خودش را به محیط و شرایط قالب در آن بازگرداند. افرادی که فرهنگ اینموری را پیاده می‌کنند همچنین باید برخی موارد دیگر مانند نوع قرار گیری بدن، زبان بدن، نوع لباس و موارد مشابه را رعایت کنند.

اینموری در محیط کار

اینموری در محیط کار موردی در دسترس است. از همه کارکنان همیشه انتظار می‌رود که با تمرکز حواس حاضر شوند و در فعالیت‌های حاکم شرکت داشته باشند؛ چرت زدن اما با نوعی تنبلی و ترک وظیفه در ارتباط است.
 
از سوی دیگر، اینموری با خستگی حین کار و طولانی بودن جلسات کاری در ارتباط است و همین مسئله آن را می‌تواند توجیه کند. ژاپنی‌ها دوست دارند وقتشان را صرف چیزی کنند که ارزشش را داشته باشد. یک ژاپنی روزی به من گفت: «ما ژاپنی‌ها برای هر چیز ارزشمندی، روحیه المپیکی داریم.»
 

آیا مشاغل از فرهنگ اینموری ضرر می‌بینند؟
 

پشتکار  و فروتنی

پشتکار یکی از ویژگی‌های تحسین شده در فرهنگ ژاپن است. این ویژگی با ساعات کار طولانی مدت نمود پیدا می‌کند. اگر کسی تلاش کند تا علیرغم خستگی و بیماری در یک جلسه کاری شرکت داشته باشد، حس مسئولیت و اراده و ایثارش را نشان داده است.
 
فرد با استراحت می‌تواند هوشیاری ذهنی‌اش را تقویت کند و از این طریق انرژی مثبتی داشته باشد. در فرهنگ ژاپن به چنین شخصی می‌توان اعتماد کرد و امکان ارتقای رتبه او نیز وجود دارد. اما اگر آن‌ها به دلیل خستگی یا بیماری حین انجام وظیفه بخوابند، می‌توانند بهانه بیاورند که «از سوی اهریمن خواب مورد حمله قرار گرفته‌اند.»
 
علاوه بر پشتکار، فروتنی نیز یک ویژگی کاملا پسندیده است. بنابراین کسی نمی‌تواند در مورد پشتکار خود تعریف کند. به همین دلیل، افراد باید به روش‌هایی برای شناخته شدن در جامعه متوسل شوند.
 
از آنجایی که خستگی و بیماری از نگاه مردم به عنوان نتیجه تلاش و پشتکار زیاد شناخته می‌شود، اینموری (یا حتی وانمود کردن آن با چشمان بسته) نشان دهنده‌ی تلاش زیاد فرد در چند روز قبل بوده است؛ در این صورت، افراد از طریق اینموری جایگاه خودشان را تثبیت می‌کنند.
 
کلام آخر

کلام آخر اینکه عادت اینموری در ژاپنی‌ها صرفا به معنای گرایش افراد به تنبلی نیست؛ اینموری یکی از ویژگی‌های نهانِ زندگی اجتماعی ژاپن است تا افراد از طریق آن بتوانند به اجرای بهتر وظایف روزمره خود فکر کنند. روش این کار اما جالب است: دور ماندن موقتی از اجرای آن وظایف یا همان اینموری.
 
پس تکلیف کار مشخص شد: ژاپنی‌ها نمی‌‎خوابند. آن‌ها حتی چرت هم نمی‌زنند؛ آن‌ها فرهنگ اینموری (Inemuri) را پیاده می‌کنند. آن با خواب کاملا فرق دارد.
 
دکتر بریجیت استِجر، استاد مطالعات ژاپنی در دانشگاه کمبریج است. نوشتار فوق بخش اول پژوهش وی است که در مجله دانشگاه کمبریج به چاپ رسید.

جدیدترین سایت

مطالب تفریحی

صنعت ساختمان

سایت ساختمان

بازگشت به صفحه اصلی وبلاگ

 
به گزارش بی بی سی انگلیسی، «ژاپنی‌ها نمی‌خوابند.» این جمله را تقریبا همه و به خصوص خود ژاپنی‌ها زیاد می‌گویند. البته که این قضیه صحت ندارد! مگر می‌شود نخوابید؟ اما این ادعا از نقطه نظر فرهنگی و جامعه شناختی بسیار جالب و حائز اهمیت است.
 
هنر خوابیدن یا بهتر بگوییم، نخوابیدن ژاپنی‌ها!

اولین بار وقتی در اواخر دهه ۸۰ میلادی به ژاپن رفتم، با آن قضیه آشنا شدم. ژاپن در آن دوران در اوج «اقتصاد حبابی» خود قرار داشت؛ اصطلاحی به معنای رشد عجیب در حوزه اقتصاد. سبک زندگی مردم بسیار ماشین‌وار بود؛ انگار همه بی‌قرار هستند.
 
مردم اوقات فراغت خود را با قرارهای کاری و تفریحی پر می‌کردند و اصلا وقتی برای خوابیدن نداشتند! شعار تبلیغاتی معروف یک نوشابه انرژی‌زا، زندگی آن روزهای مردم ژاپن به خوبی بیان می‌کند: «آیا می‌توانید شبانه روز بجنگید؟ تاجرین! تاجرین! تاجرین ژاپنی!»
 
برخی ژاپنی‌ها به گلایه می‌گفتند: «ما ژاپنی‌ها دیوانه کار کردنیم!» اما حقیقت فرق دارد. این شکایت و گلایه‌ها نوعی حس غرور را به ژاپنی‌ها القا می‌کرد، زیرا خودشان را به عنوان مردمانی با پشتکار فراوان مطرح می‌کردند. ژاپنی‌ها چنین حس می‌کردند که برتری اخلاقی به دیگر انسان‌های روی کره زمین دارند.
 
“هر جا رسیدی چرت بزن”

سبک زندگی شلوغ مردم ژاپن باعث شد تا با پدیده جالبی روبه‌رو شوم. افراد زیادی را می‌دیدم که در مترو و جاهای دیگر در طول روز چرت می‌زدند. آن‌ها معتقدند که «هر جا رسیدی چرت بزن!» بعضی از ژاپنی‌ها حتی سرپا هم چرت می‌زدند. بدتر از هر چیزی اینکه این کار برای مردم کاملا امر عادی محسوب می‌شد.
 

انسان‌شناس‌ها بر این باورند که جامعه ژاپن خوابیدن در فضاهای عمومی را بیشتر تحمل می‌کنند؛ از این مفهوم به عنوان اینموری یاد می‌شود
 

البته در رفتار مردم ژاپن تناقض‌هایی را هم دیدم. تصویر مثبت برگرفته از یک زنبور عسل در کشور بازتاب داشت که شب‌ها دیرتر بخوابند و از آن طرف هم صبح‌ها زودتر بیدار شوند. در آن روی سکه، مردم از اینموری استقبال می‌‎کردند: هر کسی می‌توانست هر جایی که می‌خواهد بخوابد، مثلا وسایل حمل و نقل عمومی و حتی حین قرارهای کاری، کلاس درس و سخنرانی‌ها. زن‌ها، مردها و حتی بچه‌ها کمتر حساسیتی به این مسئله داشتند.
 
موضوع پایان نامه من: خوابیدن!

اگر خوابیدن در تختخواب راحت نشانه تنبلی در جامعه آن روزهای ژاپن بود، پس چرا خوابیدن حین کار یا کلاس ستایش می‌شد؟ چه محرکی وجود داشت که بچه‌ها را تا دیروقت به مطالعه کردن وا می‌داشت، اما همان افراد روز بعد در کلاس درس مدام چرت می‌زدند؟ تمام این سوال‌ها و تناقض‌ها بعدها به موضوع پایان نامه من در دوره دکتری تبدیل شد.
 
در گام اول باید با پیش داوری مردم مبارزه می‌کردم، چرا که خیلی‌ها فکر می‌کردند مسئله خوابیدن نمی‌تواند موضوع خوبی برای پایان نامه باشد!
 
اتفاقا به همین دلیل بود که من خواستم روی خواب کار کنم. “خواب” می‌تواند مملو از معنا و ایدئولوژی‌های متنوع باشد؛ نحوه تنظیم خواب و نگاهی که به آن می‌شود با بافت‌های اجتماعی پیوند دارد. در تجربه شخصی من، خواب امری طبیعی است اما با ساختارهای ارزشی در یک جامعه ارتباط تنگاتنگ دارد.
 
نحوه خوابیدن قدیمی‌ها پیش از الکتریسیته

ما همیشه با اطمینان به این مسئله نگاه کرده‌ایم که اجدادمان همگام با تاریک شدن هوا آماده خواب شده و با طلوع خورشید نیز بیدار می‌شوند. اما مسئله اینجا است که خوابیدن هیچگاه به این سادگی نبوده است.
 
حتی پیش از اختراع الکتریسیته هم مردم همیشه دوست داشته‌اند تا دیروقت بیدار بمانند و با هم گپ بزنند و احتمالا به خاطر این کار مواخذه هم بشوند. دانشمندان – و حتی سامورایی‌های جوان – اگر بخشی از خواب خود را صرف مطالعه می‌کردند، از احترام بیشتری نزد دیگران برخوردار بودند، اما این کار چندان به صرفه نبود، زیرا باید نفت برای چراغ‌ها تهیه می‌کردند و روز بعد هم مدام حین تدریس در چرت بودند.
 
مسئله خواب اما هیچگاه در چارچوب تاریخی خود بحث نشده است. چرت زدن در مکان‌های عمومی اغلب وجهه طنز مانندی برای بشر داشته است: مثلا زمانی که شخص اشتباها به یک کنسرت می‌رود و بعد متوجه می‌شود کاملا خواب بوده است. حتی زمانی که یک نفر بی‌اختیار در کلاس درس یا جای دیگر می‌خوابد، دیگران از او به عنوان “سوژه خنده” خود استفاده می‌کنند!
 
از طرف دیگر، سحرخیز بودن همیشه یک مزیت برای افراد بوده و بدان سفارش شده است. این مسئله در مشرق زمین حداقل از زمان کنفوسیوس و بودا وجود داشته است.

ما همواره خوابیدن را با غروب و طلوع خورشید تنظیم کرده‌ایم، اما امورات روزمره گاهی پیچیده‌تر هستند
 

اسنادی وجود دارد که به سحرخیز بودن طبقه کارگر در دوران کهن اشاره دارد، اما از قرون وسطی به بعد این مسئله به تمام طبقه‌های یک جامعه توصیه شده است.
 
یک مسئله جالب دیگر “خوابیدن همزمان با دیگران” است. در بریتانیا، به کرات به والدین توصیه شده که برای فرزندان خود اتاقی جدا فراهم کنند تا از همان دوران کودکی مستقل خوابیدن را یاد بگیرند. در ژاپن اما مسئله فرق می‌کند! والدین ژاپنی‌ها بر این نکته تاکید دارند که همزمان با فرزندان خردسال خود بخوابند تا از این طریق مطمئن شوند آن‌ها در آینده مستقل و اجتماعی بار بیایند.
 
سونامی سال ۲۰۱۱

همین فرهنگ باعث شده تا ژاپنی‌ها در حضور دیگران بدون دغدغه و بعضا بهتر بخوابند. این مسئله به ویژه در سونامی سال ۲۰۱۱ مشهود بود. در بهار آن سال، سونامی باعث تخریب بسیاری از خانه‌ها شد و مردم مجبور بودند در چادرهای مشترک زندگی کنند. به لطف فرهنگ اینموری، کسی با این مسئله مشکلی نداشت.
 
علیرغم تمام مشکلات و گلایه‌ها، اغلب مردم می‌گفتند که خوابیدن به شکل دسته جمعی باعث روحیه گرفتنشان شده است. من بر روی این مسئله زیاد تحقیق کردم، اما اینکه بگوییم بعضی از افراد چگونه می‌توانند در حضور دیگران بخوابند نمی‌تواند به تنهایی فرهنگ اینموری را توضیح دهد!
 
اینموری: دو کلمه چینی

پس از سال‌ها تحقیق و پژوهش سرانجام به این نتیجه رسیدم که اینموری اصلا خواب به حساب نمی‌آید. اینموری نه با خواب شب شباهتی دارد و نه حتی با چرت عصرگاهی.
 
ماهیت اینموری خودش گویای همه چیز است. این واژه از دو کلمه چینی گرفته شده است: ای به معنای «بودن در وضعیت هوشیار» و نموری نیز یعنی «خواب.»
 
مفهوم ارائه شده توسط اروینگ گافمن از «شرکت داشتن در موقعیت‌های اجتماعی» به درک ما از فرهنگ اینموری و قوانین پیرامون آن کمک می‌کند. ما از طریق زبان بدن و بیان کلامی می‌‎توانیم در اتفاقات اطرافمان شرکت داشته باشیم. از طرفی اما ما قادریم که تمرکزمان را روی فعالیت‌های غالب و تابع دیگری نیز تقسیم کنیم.
 
اینموری از نگاه گافمن نوعی فعالیت تابع محسوب می‌شود، زیرا اینموری درست مانند فرآیند «خیال باطل کردن» اختلالی با موقعیت‌های اجتماعی ایجاد نمی‌کند. گرچه شخص از نظر ذهنی در دسترس نیست، اما بلافاصله پس از اولین مشارکت اجتماعی باید خودش را به محیط و شرایط قالب در آن بازگرداند. افرادی که فرهنگ اینموری را پیاده می‌کنند همچنین باید برخی موارد دیگر مانند نوع قرار گیری بدن، زبان بدن، نوع لباس و موارد مشابه را رعایت کنند.

اینموری در محیط کار

اینموری در محیط کار موردی در دسترس است. از همه کارکنان همیشه انتظار می‌رود که با تمرکز حواس حاضر شوند و در فعالیت‌های حاکم شرکت داشته باشند؛ چرت زدن اما با نوعی تنبلی و ترک وظیفه در ارتباط است.
 
از سوی دیگر، اینموری با خستگی حین کار و طولانی بودن جلسات کاری در ارتباط است و همین مسئله آن را می‌تواند توجیه کند. ژاپنی‌ها دوست دارند وقتشان را صرف چیزی کنند که ارزشش را داشته باشد. یک ژاپنی روزی به من گفت: «ما ژاپنی‌ها برای هر چیز ارزشمندی، روحیه المپیکی داریم.»
 

آیا مشاغل از فرهنگ اینموری ضرر می‌بینند؟
 

پشتکار  و فروتنی

پشتکار یکی از ویژگی‌های تحسین شده در فرهنگ ژاپن است. این ویژگی با ساعات کار طولانی مدت نمود پیدا می‌کند. اگر کسی تلاش کند تا علیرغم خستگی و بیماری در یک جلسه کاری شرکت داشته باشد، حس مسئولیت و اراده و ایثارش را نشان داده است.
 
فرد با استراحت می‌تواند هوشیاری ذهنی‌اش را تقویت کند و از این طریق انرژی مثبتی داشته باشد. در فرهنگ ژاپن به چنین شخصی می‌توان اعتماد کرد و امکان ارتقای رتبه او نیز وجود دارد. اما اگر آن‌ها به دلیل خستگی یا بیماری حین انجام وظیفه بخوابند، می‌توانند بهانه بیاورند که «از سوی اهریمن خواب مورد حمله قرار گرفته‌اند.»
 
علاوه بر پشتکار، فروتنی نیز یک ویژگی کاملا پسندیده است. بنابراین کسی نمی‌تواند در مورد پشتکار خود تعریف کند. به همین دلیل، افراد باید به روش‌هایی برای شناخته شدن در جامعه متوسل شوند.
 
از آنجایی که خستگی و بیماری از نگاه مردم به عنوان نتیجه تلاش و پشتکار زیاد شناخته می‌شود، اینموری (یا حتی وانمود کردن آن با چشمان بسته) نشان دهنده‌ی تلاش زیاد فرد در چند روز قبل بوده است؛ در این صورت، افراد از طریق اینموری جایگاه خودشان را تثبیت می‌کنند.
 
کلام آخر

کلام آخر اینکه عادت اینموری در ژاپنی‌ها صرفا به معنای گرایش افراد به تنبلی نیست؛ اینموری یکی از ویژگی‌های نهانِ زندگی اجتماعی ژاپن است تا افراد از طریق آن بتوانند به اجرای بهتر وظایف روزمره خود فکر کنند. روش این کار اما جالب است: دور ماندن موقتی از اجرای آن وظایف یا همان اینموری.
 
پس تکلیف کار مشخص شد: ژاپنی‌ها نمی‌‎خوابند. آن‌ها حتی چرت هم نمی‌زنند؛ آن‌ها فرهنگ اینموری (Inemuri) را پیاده می‌کنند. آن با خواب کاملا فرق دارد.
 
دکتر بریجیت استِجر، استاد مطالعات ژاپنی در دانشگاه کمبریج است. نوشتار فوق بخش اول پژوهش وی است که در مجله دانشگاه کمبریج به چاپ رسید.

جدیدترین سایت

مطالب تفریحی

صنعت ساختمان

سایت ساختمان

بازگشت به صفحه اصلی وبلاگ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

proje
Google
تقریباً ۱۲۳٬۰۰۰ نتیجه (۰٫۶۱ ثانیه)
اگر امکان دارد آن را به فارسی ایمیل کنید
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! - فرادید
faradeed.ir/fa/news/17970/رمزگشایی-از-معمای-خواب-ژاپنی
۳ روز پیش - فرادید| ژاپنی‌ها نمی‌ خوابند. آن‌ها حتی چرت هم نمی‌زنند. آن‌ها فرهنگ اینموری (Inemuri) را پیاده می‌کنند. دکتر بریجیت استِجر بیشتر در این مورد توضیح ...
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی!
acecr-trauma.ir/2016/05/25/رمزگشایی-از-معمای-خواب-ژاپنی/
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! ۱۳۹۵-۰۳-۰۵. «ژاپنی‌ها نمی‌خوابند.» این جمله را تقریبا همه و به خصوص خود ژاپنی‌ها زیاد می‌گویند. البته که این قضیه صحت ندارد!
تصاویر برای رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی!گزارش تصاویر
نتیجه تصویری برای رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی!
1 روز پیش
نتیجه تصویری برای رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی!
1 روز پیش
نتیجه تصویری برای رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی!
2 روز پیش
نتیجه تصویری برای رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی!
1 روز پیش
نتیجه تصویری برای رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی!
1 روز پیش
تصاویر بیشتر برای رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی!
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! | ژاپنی ها نمی خوابند. آن - قطره
www.ghatreh.com/news/nn31894304/رمزگشایی-معمای-خواب-ژاپنی
۱ روز پیش - ژاپنی ها نمی خوابند. آن ها حتی چرت هم نمی زنند. آن ها فرهنگ اینموری (Inemuri) را پیاده می کنند. دکتر بریجیت استÙ.
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! - طاها پخش
www.tahapakhsh.ir/fun/رمزگشایی-معمای-خواب-ژاپنی.html
۲ روز پیش - ژاپن، رمزگشایی، خواب، معما، معمای خواب یادگیری در خواب واقعیت دارد «ژاپنی ها نمی خوابند.» این جمله را تقریبا همه و به خصوص خود ژاپنی ها زیاد می ...
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! | اقتصاد آنلاین - خبر پو
khabarpu.com/k.php?u=2LHZhdiy2q/...2YbbjCE...
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! - اقتصاد آنلاین | خبرپو.
رمزگشايي از معماي خواب ژاپني! - اخبار ما
akhbarma.ir/NR.aspx?id=1647138
۲ روز پیش - سایت خبری فارسی زبان|اخبار سیاسی اخبار فرهنگی اخبار اجتماعی اخبار اقتصادی اخبار ورزشی در سایت اخبارما.
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی | اقتصاد آنلاین
lavdan.ir/l.php?u=رمزگشایی-از-معمای-خواب-ژاپنی...
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی | اقتصاد آنلاین - لاودان.
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! | News File
newsfile.ir/news/رمزگشایی+از+معمای+خواب+ژاپنی!
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! «ژاپنی‌ها نمی‌خوابند.» این جمله را تقریبا همه و به خصوص خود ژاپنی‌ها زیاد می‌گویند. البته که این قضیه صحت ندارد! مگر می‌شود نخوابید؟
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! - دبلیوخبر
wwwkhabar.ir/6451152
۲ روز پیش - رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! ژاپنی‌ها نمی‌ خوابند. آن‌ها حتی چرت هم نمی‌زنند. آن‌ها فرهنگ اینموری (Inemuri) را پیاده می‌کنند. دکتر بریجیت استِجر ...
خبرایرانی » رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی!
khabareirani.ir/رمزگشایی-از-معمای-خواب-ژاپنی/
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! ... اصفهان: شروع خوبی نداشتیم · سمپوزیوم بین المللی معماری و شهرسازی در مشهد برپا شد · برداشت " سیب ترش " در بخش ارم دشتستان ...
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! - میهن بروز
www.mihanbrooz.ir/رمزگشایی-از-معمای-خواب-ژاپنی/
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! درجالب و خواندنی. ۱۳۹۵-۰۳-۰۵. Brooz ... کیسه خوابی که واقعا گرم‌تان می‌کند! ۰۶ اردیبهشت ۱۳۹۵ ...
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! – Afghan News
afnews.asia › فارسی
ترجمه این صفحه
۳ روز پیش - ژاپنی‌ها نمی‌ خوابند. آن‌ها حتی چرت هم نمی‌زنند. آن‌ها فرهنگ اینموری (Inemuri) را پیاده می‌کنند. دکتر بریجیت استِجر بیشتر در این مورد توضیح می‌دهد.
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! | آذر نیوز آنلاین - 0
www.azarnewsonline.com/post/2069824.html
۱ روز پیش - ژاپنی‌ها نمی‌ خوابند. آن‌ها حتی چرت هم نمی‌زنند. آن‌ها فرهنگ اینموری (Inemuri) را پیاده می‌کنند. دکتر بریجیت استِجر بیشتر در این مورد توضیح می‌دهد.
رمزگشایی ایرانی ها از معمای - دیوآنلاین
i2016.ir/رمزگشایی-ایرانی-ها-از-معمای/
پیام آفتاب - رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! ... نحوه خوابیدن قدیمی‌ها پیش از الکتریسیتهبیشتر.
تریبون آزاد بخش یامچی(ایران - آذربایجان - بخش یامچی) - ...
www.yamchimiz.ir/user-admin2
هنر خوابیدن یا بهتر بگوییم، نخوابیدن ژاپنی‌ها؛ رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! چهارشنبه 05 خرداد 1395 | 15:15 جلیل قربان زاده 3 بازدید. 0پسندیدن مطلب. نظرات 0 ...
زندگی به سبک اعتکاف | آگاه سازی
www.agahsazi.ir/13082/زندگی-به-سبک-اعتکاف.html
۶ اردیبهشت ۱۳۹۴ ه‍.ش. - رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! آیت‌الله امامی‌کاشانی: مصادره اموال ایران، ... رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! آیت‌الله امامی‌کاشانی: مصادره اموال ایران، ...
جدیدترین اخبار روز ایران و دنیا || سرگرمی - صفحه اول سایت
mgpc.ir/category/22/سرگرمی
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! «ژاپنی‌ها نمی‌خوابند.» این جمله را تقریبا همه و به خصوص خود ژاپنی‌ها زیاد می‌گویند. البته که این قضیه صحت ندارد! مگر می‌شود نخوابید؟
انجمن اختصاصی دیوار
forum.diivaar.com/
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! 05-25, 07:27 PM, tanha*, 2 ... دانلود فیلم و سریال ژاپنی(فقط مجاز)،. گالری تصاویر بازیگران ژاپنی،. بیوگرافی بازیگران ژاپنی.
سرویس خواب بی بی لونا - خبر ایرونی
khabariruni.tk/search/?q=سرویس+خواب+بی+بی+لونا
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! ... وبسایت فرادید: ژاپنی‌ها نمی‌ خوابند. ... به گزارش سرویس سلامت ایسنا، اگرچه کمبود خواب همیشه با افزایش وزن، افراط در خوردن و ...
سیاره پول - عمومی
www.planetmoney.ir/category/8
رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! ژاپنی‌ها نمی‌ خوابند. آن‌ها حتی چرت هم نمی‌زنند. آن‌ها فرهنگ اینموری (Inemuri) را پیاده می‌کنند. دکتر بریجیت استِجر بیشتر در این مورد ...
آرشیو سایت های ایران - صفحه اصلی
www.sibfeed.ir/list/10.html
تقدیر رئیس انجمن داروسازان ایران از مدیر عامل و رئیس هیات مدیره سازمان تامین اجتماعی · رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! آیا زندگی ما واقعی‌ است؟! توسعه اقتصادی ...
رمزگشایی از معمای دهه ۶۰ ورزش ایران؛ پرویز دهداری - BBC Persian
www.bbc.com/persian/sport/2013/12/131201_l56_rostampour_dehdari_parviz
۱۳ آذر ۱۳۹۲ ه‍.ش. - رمزگشایی از معمای دهه ۶۰ ورزش ایران؛ پرویز دهداری. مهدی رستم‌پور .... روز بازی دوستانه با ژاپن در ۳۰ دی ۱۳۶۷، مرگ تدریجی دهداری آغاز شد. تیم ملی پس .... مقاله عبدالکریم سروش درباره رویاهای رسولانه؛ زهی کرشمه خوابی که به ز بیداری ست ...
Iranian UK - ژاپنی‌ها نمی‌خوابند. آن‌ها حتی چرت هم... | Facebook
https://www.facebook.com/iranianukfans/posts/996896343722186
آن‌ها فرهنگ اینموری (Inemuri) را پیاده می‌کنند. دکتر بریجیت استِجر بیشتر در این مورد توضیح می‌دهد. رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! ژاپنی‌ها نمی‌خوابند. آن‌ها حتی چرت ...
300 نیوز - اخبار ایران و جهان - سرگرمی
300news.ir/71-سرگرمی.html
موتورسیکلت 35 کیلوگرمیِ ایرباس! +عکس, برترینها, 7 ساعت و36 دقیقه و 30 ثانیه پیش. رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! برترینها, 9 ساعت و24 دقیقه و 18 ثانیه ...
معادل حروف ژاپنی - مرجع مقالات و اخبار روز ایران و جهان
www.rahta.com/q/معادل_حروف_ژاپنی
وب‌سایت معماران آرل: این رستوران ژاپنی در جنوب فرانسه واقع شده است و با استفاده از گرافیک و طرح های تاتو یاکوزا که از فرهنگ مردم ... رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی!
رمزگشایی از معمای جنگ!! - Farsi (fa)
radnevesht.com/index.php?option=com_content&view=article...
۲ خرداد ۱۳۹۱ ه‍.ش. - از سال 1939 میلادی، جنگ بین دول متحد (آلمان نازی، ایتالیا و ژاپن) با ... امّا از وقایع پس از آن، می توان کلید معمای ورود امریکا به جنگ جهانی دوم را یافت.
اخبارجهانی | ژاپنی‌ها در صد سال پیش +تصاویر
www.newsglobal.ir/news/eghtesadonline/.../ژاپنی‌ها-در-صد-سال-پیش-+تصاویر.html
۱۳ ساعت پیش - عکس‌های کمتر دیده شده از کشور ژاپن در سال 1908 میلادی که توسط عکاس آلمانی «آرنولد گنته» که طی مدت 6 ماه زندگی در این کشور، آنها را ثبت کرده ...
رمزگشایی از معمای برآمدگی‌های مریخ با یک کیک!
zooya.ir/news.php?...رمزگشایی%20از%20معمای%20برآمدگی‌های%20مریخ%20با%20ی...
رمزگشایی از معمای برآمدگی‌های مریخ با یک کیک! ... پاورپوینت باغ چینی و ژاپنی · برق ... یکی از بزرگترین معماهای مریخ با استفاده از ماکتی از این سیاره مرموز که بیشتر شبیه به یک کیک است، حل می شود. ... خواب بهاری مسکن پایان می‌یابد؟ + جدول.
کشف گنج های ۱۶۰۰ ساله در آب های کم عمق مدیترانه - لیست اخبار
newslist.ir › اخبار › عمومی › رويکرد
۳ روز پیش - به گزارش " رویکرد " به نقل از سی.ان.ان، این اشیاء که در یک محفظه چوبی کشف شده اند و به دلیل شرایط بد آن طی سالیان سال، بخش هایی از آنها از بین ...
قلعه‌نویی با بدرقه هواداران تبریز را ترک کرد : تبریز ...
www.tfnews.ir/post.php?id=50947&title=قلعه‌نویی_با_بدرقه_هواداران...را...
۲ روز پیش - خبرگزاری تسنیم: تیم تراکتورسازی که با هدایت امیر قلعه‌نویی در رده چهارم جدول لیگ برتر فوتبال باشگاه‌های کشور قرار گرفت و برای نخستین ...
معماری همساز با طبیعت
forouzmanesh-ba.smartfeed2.ir/
۳ ساعت پیش - به کارگیری عوامل گذشته معماری که معماران مدرن سخت با آن مخالف بودند،مورد حمایت معماران پست مدرن واقع شده است. ... ▫️حداقل عرض آشپزخانه و اتاق خواب ۲٫۵۰ متر. .... گالری گرافیک گینزا،ژاپن • http://www.dnp.co.jp/gallery/ggg_e/ گالری .... اسلام آباد غرب · لنال تلگرامی رمز گشایی علاعم نشانه ها · حنیف طاهری ماه شب ...
رمزگشایی گوشی سامسونگ | سایت تفریحی فان کده
topfun.in/post/رمزگشایی-گوشی-سامسونگ/
رمزگشایی خواب چگونه خواب تان را تعبیر کنید. .... تیمی از محققان ژاپنی برای درک آثار ریزگرانش بر رشد بلور، رشد بلورها را در محفظه مخصوصی بر روی ایستگاه فضایی بین‌المللی ... رمزگشایی از معمای کشف جسد فاسد دختر ۲۴ ساله در کنار اتوبان.
رمزگشایی کارت سوخت | سایت تفریحی فان کده
topfun.in/post/رمزگشایی-کارت-سوخت/
رمزگشایی از جعبه سیاه مذاکرات آلماتی بعد از دو سال عراقچی و VOA جنگنده هاي اف آمريکا در نزديکي ايران YouTube ... رمزگشایی خواب چگونه خواب تان را تعبیر کنید. آیا تا به ... رمزگشایی از معمای عدد های و کف دست راه اندازی کمپین و دکتر رضا سراج .... تیمی از محققان ژاپنی برای درک آثار ریزگرانش بر رشد بلور، رشد بلورها را در محفظه ...
فیلم/ کوچکترین پهپاد دنیا - خبرخون
khabarkhoon.com/Post/581672/فیلم-کوچکترین-پهپاد-دنیا
۴ روز پیش - آیا زندگی ما واقعی‌ است؟! رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! بازدید مدیرعامل بانک دی از دو شرکت بزرگ · کتک خوردن دختران در رقابت‌های رینگ و قفس!
گوش کردنی‌ها جایگزین دودکردنی‌ها/ ظهور مخدرهای دیجیتالی
facenama.com/linkbox/id:714188
۲۵ بهمن ۱۳۹۴ ه‍.ش. - سلامت نیوز:نوع تازه ای از مخدرها و محرکهای نوظهور به بازارهای جهانی رسیده که به صورت دیجیتالی تولیدو در دنیای مجازی، دست به دست می‌شود؛ مخدرهایی ...
ساخت ابزاری برای ضبط و نمایش رویاها - خبرآنلاین
www.khabaronline.ir/(X(1)S(nlrtbv2qeavtvxmgxuesior2))/detail/1062/root/science
۳۰ آذر ۱۳۸۷ ه‍.ش. - دانشمندان ژاپنی با تصویربرداری ام‌آر‌آی از مغز انسان، رویاهای وی را ثبت ... را یک قرن پیش منتشر کرد تا امروز، رمزگشایی از اسرار خواب انسان عرصه ...
مستند معمای خواب | مستند با دوبله فارسی
www.mndl.ir/?tag=مستند-معمای-خواب
کتاب زندگی · رمز گشایی کد ...... توضیحات : در برنامه معمای خواب، می بینیم که چطور کشف حرکات تند چشم در زمان خواب دیدن در اوایل دهه ۱۹۵۰ توسط دکتر ناتانیل ...
دنباله دار - جام جم آنلاین
jamejamonline.ir/Online/Search/keyword/1?q=دنباله%20دار
۱۶ مهر ۱۳۹۴ ه‍.ش. - ... بتازگی محققان آژانس فناوری، علوم زمین و دریای ژاپن دریافته‌اند دنباله‌دارها برای خلق زندگی و حیاتی ... دانشمندان آژانس فضانوردی اروپا موفق به حل معمای آوازخوانی «دنباله دار ۶۷P» شدند. ... در آغاز بسیاری از روزها، صبح که از خواب برمی‌خیزیم یا شب قبل، پیش از آن که به بستر ... رمزگشایی از رازهای سر به مهر دنباله‌دار.
جنگ سایبری — OTX IT Security Blog
www.otx.ir/blog/?cat=7
احتمالا جالب ترین معمایی که در gauss موجود است کلاهک (warhead) رمزگذاری شده این ... یک ماجول به نام Godel می باشد که توابع رمزگشایی این کلاهک درآن قرار دارند. ... هم اکنون در حالت “خواب زمستانی” می باشد و منتظر دوباره فعال شدن این C&Cها است. ... بات Luckycat را شناسایی کرد که اکثرا کشور های ژاپن و هند مورد هدف قرار گرفته بودند.
سمینار بین المللی آسانسور و پله برقی در مرکز آموزش علمی ...
khabarezendeh.com/.../سمینار-بین-المللی-آسانسور-و-پله-برقی-در-مرکز-آموزش-عل...
رمزگشایی از شگردهای جذب مسافر · جاده هراز بسته شد · رصد مدل‌ها در فضای مجازی ... رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! بازدید مدیرعامل بانک دی از دو شرکت بزرگ.
دیدن خواب گل مریم به چه معناست؟ | خندوانه - نسیم
www.khandevane-nasim.ir/Default.aspx?q=دیدن_خواب_گل_مریم_به_چه...id...
ژاپنی ها هرسال جشن گل برگزار می کنند و اغلب عشاق ان کشور باتوجه به این که هر گل معنا و مفهوم ... رمزگشایی خواب / چگونه خواب تان را تعبیر کنید؟ ... سوال و معما ?
آخرين عناوين سیاست :: نسخه کاملآرشیو وبلاگهای ایران: جهان ...
jahannews-siasai.wikifeed.ir/
به یک معنا این انتخاب نشان داد خواب آمریکا پس از برجام تعبیر نشده و در این مجلس هم ...... که Exanest، Exanode و Ecoscale نام خواهند گرفت از معماری ARM64+FPGA بهره مند ... اتحادیه اروپا در رقابت با آمریکا و ژاپن برای ساخت و عرضه ابررایانه های قدرتمند تا ...... منبع : جهان نيوز - آخرين عناوين سیاست :: نسخه کاملرمزگشایی انتخابات ...
تعبيرخواب ديدن عاشق ومعشوق داخل وان حمام چيست؟ | ويکي ...
www.wikipedia-iran.ir/g.aspx?q=تعبيرخواب_ديدن_عاشق_ومعشوق_داخل...id...
اسم لقمه های ژاپنی که با ارد برنج تهیه میشود وبا چای سبز سرو میشود چیست ؟تعبیرخواب دیدن عاشق ... که نمی دانید چیست ولی می ...رمزگشایی خواب / چگونه خواب تان را تعبیر کنید؟ ... جواب معماي تصويري کليد سه امپول بود موز است؟ - ويکي پديا ايران.
درسگفتار "متن خوانی هستی و زمان" برگزار می شود/ علت اقبال ...
zohur.net/1.htm
... مغرب زمین قرار می‌دهد و از بسیاری آرای او رمزگشایی و راززدایی می‌کند؛ چیزی که به نظر ..... غايت در علم پزشکي تندرستي است و در هنر لشکرکشي پيروزي، در فن معماري خانه و ..... به گزارش ظهور به نقل از ایسنا، ایتسونوری انودرا، وزیر دفاع ژاپن که ناظر این ...... در خلاصه داستان آمده است: فکر می‌کنید برای این که وقتی فردا صبح از خواب ...
تازه های دنیای تکنولوژی - خواندن رویای انسان ها امکان پذیر شد !
tdt.blogfa.com/post/95/خواندن-رویای-انسان-ها-امکان-پذیر-شد-
پژوهشگران ژاپنی با استفاده از اسکن MRI قادر به آشکارسازی تصاویری شده اند که افراد ... در مصر کهن، خواب گذارانی برای رمزگشایی از مفهوم رویاها وجود داشتند ولی ...
تصاویر
fungood.ir/more/2608795_10/ناگفته-های-فساد-اخلاقی-فرح.html
۲ روز پیش - سفر به نزدیک‌ترین ستاره در سال 2069. ۶ وجه مشترک موفق‌ترین رژیم‌های دنیا. رمزگشایی از معمای خواب ژاپنی! بهترین و بدترین غذاها برای نفخ شکم.
دانلود کتابهای اینترنتی با فرمت پی دی اف PDF - تالار ...
www.iran-forum.ir › ... › مجموعه کتابهای اینترنتی PDF › عمومي وآموزشی
۲۳ مرداد ۱۳۸۸ ه‍.ش. - 74: رمز گذاري - رمز گشايي .... 288: خواب مصنوعي (حالت هيپنوز) .... 489: لاغر شدن با تنظیم ساعت خواب ..... 800: افسانه جن و پري و معماي هستي
ارتباط چرت کوتاه مدت و رفع خواب آلودگی - فردا
www.fardanews.com/fa/news/441988/ارتباط-چرت-کوتاه-مدت-و-رفع-خواب-آلودگی
۱۱ شهریور ۱۳۹۴ ه‍.ش. - مهر: خواب آلودگی اغلب باعث می شود فرد در یادآوری مطالب دچار اختلال شده و تمرکز لازم برای انجام کارها را نیز از دست می دهد. ... محققین ژاپنی بهترین زمان چرت زدن را ساعت ۲ بعدازظهر و آن هم به مدت ۲۰ دقیقه عنوان می کنند که می تواند ... رمزگشایی جدال گازی ترکیه و تئوری بازی‌های محرمانه ... معمای «پلان ب» سعودی‌ها و ترکیه.
منجیل نیوزمنجیل نیوزآرشیو سایتهای ایران
manjilnews.sotiba.ir/
Continue reading تصاویر/ هتلی برای اجساد ژاپنی‌ها! at منجیل نیوز. ...... بافت تاریخی روستای ابیانه قدمت و اصالت قابل توجهی در همه مظاهر معماری تک بناها و ...... متن آهنگهای : کلافه / اتاق خواب / رویا / توقع / دوستای مشترک / دیوونه وار / نفرین / اسرار / وای ازعشق ...... منبع : منجیل نیوزمنجیل نیوزرمزگشایی از مخالفت بانک ها با طرح مجلس

    1   
2
   
3
   
صفحهٔ بعدی
ناشناس - استفاده از موقعیت مکانی دقیق
 - بیشتر بدانید  
راهنما ارسال بازخورد حریم خصوصی شرایط